Serles, Autriche : guide ski en famille
Les moins de 10 ans skient gratuitement. On marche depuis l'hôtel. École de ski dès 3 ans.
Last updated: May 2026

Austria
Serles
Réservez Serles si votre plus jeune a moins de 7 ans et que vous voulez l'entrée la plus douce possible dans le ski alpin, sans payer les tarifs d'une grande station. Le programme BIG Family Stubai efface le coût des forfaits enfants, l'école de ski accueille dès 3 ans, et le domaine est assez petit pour que personne ne se perde ni ne se sente débordé.Ne la réservez pas, en revanche, si votre famille skie déjà sur des rouges ou au-delà. Les 5,7 km du domaine local feront figure de pré d'entraînement, et même si le forfait régional ouvre Schlick 2000 et le glacier du Stubai, cela veut dire prendre le bus chaque jour plutôt que de skier au pied de l'hôtel.L'ordre de réservation, du coup : d'abord les cours de ski (les places partent vite sur un petit domaine), puis l'Hotel Serles ou un logement au village en demi-pension, puis les vols vers Innsbruck. Le matériel, lui, peut attendre l'arrivée. Comptez une bonne soirée d'organisation et le plus dur est fait.
Serles est-elle adaptée aux familles ?
Serles convient idéalement à une première semaine de ski avec un tout-petit, et c'est sa vraie force. On descend du bus à Mieders, un village agricole tyrolien à vingt minutes d'Innsbruck, et les remontées sont à dix minutes de marche.
Cinq remontées, 5,7 km de pistes douces, les moins de 10 ans qui skient gratuitement avec le BIG Family Stubai, et le Ski Plus City Pass à 296 km quand quelqu'un veut plus. Un skieur confirmé, lui, aura fait le tour avant midi.
Confident teen or adult skiers need more than 5.7 km locally
Biggest tradeoff
Comment est le ski pour les familles ?
Votre enfant de quatre ans fera ses premiers virages chasse-neige pendant que vous tenez un café : on voit tout le domaine depuis le départ. C'est à peu près aussi simple que l'apprentissage alpin puisse l'être, avec 5,7 km partagés presque à parts égales entre bleu (2,8 km) et rouge (2,9 km), et aucune piste noire nulle part, donc votre enfant ne peut pas se retrouver sur un terrain trop dur pour lui.
- Les premiers pas : l'école accueille dès 3 ans. L'espace débutant est au pied des cinq remontées, dont une télécabine, si bien que les petites jambes n'ont pas une longue marche pour démarrer la journée.
- Le fil de la progression : tapis, puis bleue facile, puis premier télésiège en 2 à 3 jours pour les 4-6 ans. Les bleues d'ici sont courtes, larges et vraiment douces, pas des rouges requalifiées avec un panneau bleu.
- L'enneigement de culture : 78 % des 5,7 km sont couverts par les canons, l'un des taux les plus élevés pour un petit domaine autrichien. Vu un sommet modeste à 1 750 m et une base à 982 m, cela garde les pistes débutants fiables de la mi-décembre à mars.
- La logistique des cours : les cours particuliers démarrent à 75 EUR de l'heure via CheckYeti. La cantine encadrée s'ajoute pour 20 EUR par enfant et par jour, moins cher que de gérer un enfant de cinq ans dans un restaurant d'altitude, et cela libère les deux parents pour quelques heures sur les rouges ou un bus vers Schlick 2000.
- Les mascottes BIG Family : dans les domaines voisins du forfait régional, BIG Ron (Schlick 2000) et B.BIG (glacier du Stubai) sont intégrés aux cours enfants. Le vôtre réclamera peut-être une visite à la montagne de « son » personnage, un ressort de motivation étonnamment efficace pour essayer un nouveau secteur.
- Le point de friction : un avis de parent sur CheckYeti a signalé qu'une langue demandée n'avait pas été fournie dans cette petite école. S'il vous faut un cours en anglais, confirmez-le directement à la réservation plutôt que de le supposer.
Les tarifs et les effectifs des cours collectifs ne sont pas confirmés dans nos données ; contactez l'école des Serlesbahnen directement pour les conditions de la saison. Cela dit, sur un domaine entièrement visible depuis la terrasse, on garde un œil sur les enfants comme nulle part ailleurs.

Trail Map
Partial DataTerrain by Difficulty
Based on 28 classified runs out of 36 total
© OpenStreetMap contributors, ODbL
📊The Numbers
| Metric | Value |
|---|---|
Family Score | 7Good |
Best Age Range | 3–14 years |
Kid-Friendly Terrain | 35%Above average |
Ski School Min Age | 3 years |
Kids Ski Free | Under 10 |
Local Terrain | 36 runs |
Score Breakdown
Value for Money
Convenience
Things to Do
Parent Experience
Childcare & Learning
Planning Your Trip
🏠Où loger en famille ?
Réservez l'Hotel Serles, sauf raison précise de faire autrement. C'est l'ancrage évident pour une famille à Mieders : un Gasthof tyrolien 4 étoiles, tenu sans interruption par la même famille depuis 1971, avec des habitués qui reviennent désormais avec leurs petits-enfants.
La table à elle seule, Knödel maison, vrai Kaiserschmarrn, soupes de vallée bien nourrissantes, transforme le dîner d'un casse-tête logistique en moment fort de la soirée.
- Le meilleur pour les familles (Hotel Serles) : des suites familiales avec une chambre d'enfants séparée et un salon. Piscine et jacuzzi sur place. La demi-pension est la norme dans les 4 étoiles autrichiens, ce qui change nettement votre coût réel à la journée, puisque le dîner est déjà réglé, et ici il vaut vraiment le détour. À Mieders, à 0,8 km des pistes. Les tarifs par nuit ne sont pas confirmés dans nos données ; vérifiez en direct auprès de l'hôtel.
- Le meilleur pour les petits budgets : des appartements en gestion libre à Mieders ou à Schönberg im Stubaital (3,4 km des remontées, reliés par bus régional). Tarifs plus doux à la nuit, mais on cuisine ou on mange dehors, comptez donc 40 à 60 EUR par jour de repas en gestion libre.
- Le bémol pour tout le monde : aucun hébergement skis aux pieds n'est confirmé à Serles. On marche ou on roule jusqu'aux remontées, quoi qu'il arrive. Mais 0,8 km avec un tout-petit en chaussures de ski, c'est une trotte gérable et non une expédition, et c'est une route de village plate, pas un sentier de montagne.
Un mot sur la demi-pension : dans un hôtel de type Gasthof autrichien, elle signifie en général un dîner tyrolien à plusieurs plats compris dans le prix de la chambre. Ce n'est pas du remplissage de buffet ; à l'Hotel Serles, selon un avis Travel Tyrol, la cuisine prend la tradition régionale au sérieux. Les familles qui filent par réflexe vers la gestion libre dépensent parfois plus, en fin de compte, une fois les restaurants et les courses additionnés.
Combien coûtent les forfaits ?
Les moins de 10 ans qui skient gratuitement, voilà l'économie phare ici, et elle est bien réelle. Avec le programme BIG Family Stubai, les forfaits de vos plus jeunes sont supprimés ou fortement réduits, ce qui efface le poste le plus variable d'un budget famille avec de petits enfants.
- Le calcul du gratuit-enfant : deux adultes à 48 EUR par jour, soit 96 EUR au total. Deux enfants de moins de 10 ans : gratuits ou presque. Dans beaucoup de stations autrichiennes, la même famille paie 140 à 170 EUR par jour de forfaits. Cela fait 40 à 70 EUR économisés par jour avant même d'avoir réservé le reste, soit autour de 250 à 420 EUR sur six jours.
- Le choix du pass : à partir de 3 jours, le Ski Plus City Pass, qui couvre 296 km sur 12 secteurs (plus tous les bus de vallée), revient sans doute plus intéressant que les forfaits Serles à la journée, et il règle le souci du « Serles est trop petit » pour les meilleurs skieurs du groupe. Le tarif multi-jours varie selon la saison ; comparez sur serles.at avant de trancher.
- La cantine encadrée : 20 EUR par enfant et par jour à l'école de ski. Moins cher qu'un déjeuner assis en altitude pour un enfant de cinq ans qui ne tient pas en place, et cela vous offre deux heures à deux, sans interruption.
- Là où les familles dérapent sur le budget : les cours particuliers à 75 EUR de l'heure grimpent vite sur une semaine. Les cours collectifs sont le bon plan budget, mais leur tarif et leurs places ne sont pas confirmés dans nos données. Contactez l'école directement, on ne suppose pas que des places collectives existent pour l'âge de votre enfant.
- Oubliez la voiture de location : le Ski Plus City Pass inclut les bus régionaux entre les quatre domaines du Stubaital. Une semaine de location en hiver tyrolien, chaînes et assurance comprises, tourne autour de 300 à 400 EUR. Soit quatre jours de forfaits adultes en plus.
- La demi-pension comme levier budget : si vous êtes à l'Hotel Serles ou dans un établissement en demi-pension, le dîner est déjà payé. Profitez-en chaque soir. Un dîner en famille en Tyrol atteint vite 60 à 80 EUR ; un repas de Knödel compris dans la chambre ne coûte, lui, rien de plus.
Planning Your Trip
✈️Comment se rendre à Serles ?
D'Innsbruck à Mieders, on compte environ 30 minutes, l'un des transferts aéroport-station les plus courts des Alpes. Avec un tout-petit en siège auto, cet écart entre « on a atterri » et « on est arrivés » change vraiment la donne.
- Le meilleur aéroport : Innsbruck (INN). Des vols directs depuis Londres Gatwick sont confirmés ; les autres liaisons européennes sont saisonnières. Munich (MUC) reste le plan B, avec bien plus de choix de vols, mais ajoute 2 h 30 à 3 h de transfert par la vallée de l'Inn.
- La réalité du transfert : 30 minutes en taxi ou en navette réservée à l'avance, par la route principale du Stubaital. Pas de col, pas de lacets, pas de stress des chaînes.
- Une fois dans la vallée : le Ski Plus City Pass inclut tous les bus régionaux du Stubaital qui relient les quatre domaines. Les avis indépendants confirment un réseau efficace, facile à suivre via Google Maps. Une voiture ajoute de la souplesse, mais n'est pas indispensable.
- Du village aux remontées : Mieders se trouve à 0,8 km de la gare de départ des Serlesbahnen, soit 10 à 15 minutes de marche au pas d'un enfant, ou deux minutes en voiture.
- Le réflexe le plus malin : volez sur Innsbruck, réservez une navette partagée, et oubliez carrément la location de voiture. Le pass bus est déjà compris dans votre forfait, et on s'épargne 300 à 400 EUR de location hivernale, les chaînes et le stress du parking.
La route du Stubaital, de Schönberg à Mieders, suit un fond de vallée tranquille, sans virage en épingle : sûre et reposante même par fortes chutes de neige. Pneus neige ou chaînes restent obligatoires en hiver ; en location, vérifiez l'équipement avant de signer, on l'oublie toujours.

☕Que faire en dehors des pistes ?
Les soirées sont calmes : Mieders est un village agricole qui accueille des skieurs, pas une station. Aucun bar d'après-ski, et les fins de journée se résument à la piscine, un dîner tôt, une promenade au village sous la neige. Pour des familles avec de jeunes enfants, c'est justement un atout.
- La piste de luge de Maria Waldrast : une piste dédiée descend du monastère augustinien du 14e siècle, perché à 1 638 m au-dessus des pistes. La location de luge est bon marché, les enfants peuvent descendre avec un parent dès 4 ans environ, et le monastère lui-même, toujours actif après 600 ans, n'a rien de comparable près d'un si petit domaine. C'est le moment que vos enfants raconteront à l'école lundi.
- Innsbruck : 20 minutes en voiture ou en bus régional. La vieille ville médiévale, le téléphérique de la Nordkette et les Mondes du Cristal Swarovski font autant de demi-journées qui sauvent un après-midi de neige plate ou une journée sans ski.
- La piscine et le jacuzzi de l'Hotel Serles : la principale récupération d'après-ski pour qui loge au village. Après une matinée glaciale avec un enfant de quatre ans fatigué, l'eau chaude compte plus qu'il n'y paraît.
- Les courses : Mieders est petit ; faites le plein à Schönberg im Stubaital (3,4 km) ou sur la route depuis Innsbruck.
- La réalité du soir : en demi-pension à l'Hotel Serles, le dîner est le cœur de la soirée, cuisine tyrolienne maison, un verre de vin, et au lit tôt. Qui rêve de restaurants ou de vie nocturne devra prendre le bus pour Innsbruck.

When to Go
Season at a glance — color-coded by family score
💬Qu'en disent les parents ?
Ce que les parents retiennent tient souvent en une image : leur enfant de trois ans debout sur des skis pour la première fois, sur une pente si douce qu'elle mérite à peine le nom de colline, la vallée du Stubai déroulée derrière lui.
- Le ski gratuit avant 10 ans : le pass BIG Family Stubai fait skier les moins de 10 ans gratuitement avec un adulte payant. Pour une famille de deux petits, c'est la moitié du budget forfaits qui disparaît. Pas de code promo, pas de fenêtre de réservation. Gratuit, simplement.
- Le bus depuis Innsbruck : vingt minutes de bus public depuis une grande ville jusqu'à un domaine qui tourne. « On a atterri à Innsbruck, posé les valises à l'hôtel, et on skiait à 14 h sans louer de voiture. » Pas de stress de transfert, pas de conduite en montagne.
- Une taille parfaite pour débuter : cinq remontées, 5,7 km de pistes, un tapis magique. Votre enfant de trois ans ne peut pas se perdre. On voit tout le domaine depuis la terrasse du café. L'échelle gomme chaque source d'angoisse parentale.
- Le point de vigilance, un domaine d'une journée : un enfant qui maîtrise le chasse-neige aura skié chaque piste avant midi. Comptez deux jours au maximum, puis basculez sur le Ski Plus City Pass pour la variété.
- La restauration limitée : Mieders est un village, pas une station. Deux ou trois adresses pour dîner. La gestion libre est le geste pratique, ce qui suppose de faire ses courses avant d'arriver.
Families on the Slopes
(8 photos)Photos from Google Places. Posted by visitors.
Common Questions
Everything families ask about this resort
Have a question we didn't cover? We'd love to add it to our guide.
Notre verdict
Recommandons-nous Serles ?
Ce que ça coûte vraiment
Une famille de quatre avec deux enfants de moins de 10 ans skie à Serles pour à peu près la moitié du coût quotidien des remontées d'une plus grande station autrichienne, et l'écart se creuse sur la semaine.
- Le coût des remontées par jour (2 adultes, 2 enfants de moins de 10 ans) : 96 EUR (adultes seuls). Enfants gratuits ou presque avec le BIG Family Stubai. Dans une station qui facture le plein tarif enfant, la même famille paie 140 à 170 EUR par jour.
- L'économie sur six jours de forfaits : de l'ordre de 250 à 420 EUR par rapport à un domaine familial autrichien standard, selon la station de comparaison et les seuils de réduction enfant.
- L'école de ski : cours particuliers à partir de 75 EUR de l'heure (CheckYeti). Cantine encadrée à 20 EUR par enfant et par jour. Le tarif des cours collectifs n'est pas confirmé, c'est une lacune de nos données.
Le vrai avantage de coût à Serles ne tient pas qu'au forfait. Le logement à Mieders revient moins cher qu'une base de station construite pour le ski, la demi-pension à l'Hotel Serles intègre le dîner au prix de la chambre, et le pass bus compris supprime les frais de transport entre domaines.
- Version petit budget : appartement en gestion libre à Mieders, Ski Plus City Pass, paniers-repas, cours collectifs, pas de voiture. On dépense nettement moins que dans une station comme Serfaus-Fiss-Ladis pour un nombre de jours de ski comparable.
- Version confort : Hotel Serles en demi-pension, même pass, cours particuliers pour le plus jeune, dîner familial chaque soir avec des Knödel qu'on n'a pas eu à cuisiner. Plus cher, mais moins qu'une semaine équivalente dans une station à la grande réputation.
Nous n'avons pas de tarifs d'hébergement à la nuit ni de prix de pack famille vérifiés ; vérifiez sur serles.at et auprès de l'Hotel Serles les forfaits de la saison. Pour situer, du reste, une semaine en version petit budget reste dans l'esprit d'un séjour en gestion libre d'un Center Parcs hors vacances, sauf qu'ici la montagne est en prime.
Les compromis à connaître
- Pour les familles de niveaux mélangés : cela veut dire se séparer chaque jour. Les débutants restent à Serles pendant que les meilleurs skieurs prennent le bus vers Schlick 2000 (23 km, à 15 minutes) ou le glacier du Stubai. C'est jouable, mais cela demande de s'organiser autour des horaires de bus.
- L'altitude de la neige : le sommet plafonne à 1 750 m, la base à 982 m. Les 78 % d'enneigement de culture compensent, mais la saison ne court que de la mi-décembre à mars. Ne prévoyez pas un séjour de printemps ici.
- Les soirées : quasi inexistantes pour qui a plus de 12 ans à Mieders même. Innsbruck est à 20 minutes s'il vous en faut davantage.
Si Serles ne colle pas à votre famille, regardez plutôt :
- Serfaus-Fiss-Ladis : l'infrastructure familiale la plus aboutie d'Autriche, avec des programmes enfants étoffés et bien plus de terrain, mais nettement plus chère.
- Schlick 2000 (Stubaital) : 23 km de pistes, plus de variété, toujours familiale, à 15 minutes en remontant la vallée.
- Seefeld : une autre option tyrolienne près d'Innsbruck, à l'ambiance de village plus marquée, mieux adaptée aux familles qui mêlent ski nordique et descente modérée.
Et si cette station vous correspond, entre nous, vous avez fait le plus dur : vous renseigner.
Recommandons-nous Serles ?
Réservez Serles si votre plus jeune a moins de 7 ans et que vous voulez l'entrée la plus douce possible dans le ski alpin, sans payer les tarifs d'une grande station. Le programme BIG Family Stubai efface le coût des forfaits enfants, l'école de ski accueille dès 3 ans, et le domaine est assez petit pour que personne ne se perde ni ne se sente débordé.
Ne la réservez pas, en revanche, si votre famille skie déjà sur des rouges ou au-delà. Les 5,7 km du domaine local feront figure de pré d'entraînement, et même si le forfait régional ouvre Schlick 2000 et le glacier du Stubai, cela veut dire prendre le bus chaque jour plutôt que de skier au pied de l'hôtel.
L'ordre de réservation, du coup : d'abord les cours de ski (les places partent vite sur un petit domaine), puis l'Hotel Serles ou un logement au village en demi-pension, puis les vols vers Innsbruck. Le matériel, lui, peut attendre l'arrivée. Comptez une bonne soirée d'organisation et le plus dur est fait.
Stations similaires
Les familles qui ont aimé Serles ont aussi apprécié
Ellmau
Gerlitzen
Kaltenbach-Hochzillertal
Saalbach-Hinterglemm
Stubai Glacier
Katschberg
Transparency note: This content was created with AI assistance and reviewed by our editorial team. Prices, dates, and availability may change. We recommend confirming details directly with the resort before booking.